Le prénom Ania est historiquement ancré dans les cultures slaves. Il est dérivé du prénom Anna, lui-même issu de l'hébreu Hannah, qui signifie grâce. Dans les pays de langue slave, comme la Pologne ou la Russie, Ania fonctionne comme le diminutif usuel et affectueux d'Anna. Au fil du temps, ce diminutif a acquis une autonomie complète dans les registres d'état civil, devenant un prénom à part entière, apprécié pour sa brièveté et son caractère accessible.