Le prénom Moana trouve ses racines dans les langues polynésiennes, notamment le maori et le tahitien. Dans ces cultures, le terme désigne littéralement l'océan, la haute mer ou le large. C'est un prénom unisexe dans ses régions d'origine, souvent associé à la force nourricière et mystérieuse des eaux profondes.