Dans la culture amazighe, Amayas est intimement lié à la symbolique de l'animalité noble. Il est généralement traduit par le terme désignant le léopard. Par extension, ce prénom confère à celui qui le porte une image de puissance discrète, d'agilité, de vigilance et d'une force intérieure maîtrisée, caractéristiques associées à ce félin dans l'imaginaire collectif berbère.