Le prénom Haniya puise ses racines dans la langue arabe. Il est dérivé de la racine h-n-a, qui renvoie aux notions de félicité, de joie et de bien-être. Ce prénom est profondément ancré dans les traditions culturelles du monde arabophone, où il exprime l'idée d'un bonheur simple et pur, celui que l'on souhaite à une personne chère.