Le prénom Kimani est issu de la langue kikuyu, parlée au Kenya. Dans cette culture, les prénoms possèdent souvent des significations liées à la nature, au contexte de la naissance ou à des qualités morales. Il s'inscrit dans la riche tradition anthroponymique d'Afrique de l'Est, portée par une transmission orale forte et une symbolique ancrée dans le terroir.