Léana est une variante graphique et moderne, principalement utilisée dans les pays francophones. Il est souvent considéré comme une forme dérivée de Léa, prénom hébraïque signifiant "vache sauvage" ou "gazelle" selon les interprétations étymologiques anciennes. Toutefois, il peut également être vu comme une construction contemporaine fusionnant des sonorités latines et grecques, évoquant la lumière ou la clarté.