Le prénom Livay est souvent associé à des racines hébraïques, s'inscrivant dans la lignée des prénoms bibliques ou dérivés de termes signifiant la vie ou la plénitude. Bien que peu documenté dans les anthologies classiques, il est perçu comme une variante sonore ou une forme dérivée proche de prénoms comme Levi. Sa structure phonétique privilégie une douceur fluide, propre aux prénoms courts de la période moderne.