Le sens de Louane découle directement de ses racines étymologiques. Louise, d'origine germanique, renvoie à la notion de 'gloire' et de 'combat' (Hlodowig). Anne, d'origine hébraïque (Hannah), signifie 'grâce'. Ainsi, le prénom peut être interprété comme une alliance entre la force glorieuse du guerrier et la faveur divine, bien que son usage actuel soit avant tout apprécié pour sa musicalité.