Le prénom Saly est une forme dérivée ou un diminutif. Il est fréquemment lié à des racines germaniques, agissant comme une variante de prénoms commençant par 'Sal-', tels que Salomé, dont l'étymologie hébraïque renvoie au terme 'shalom', signifiant la paix. Dans d'autres contextes, il peut être rattaché aux prénoms Sally ou Sarah, eux-mêmes issus de l'hébreu 'sarah', désignant une princesse ou une dame de haut rang.