Le prénom Sérena trouve sa racine étymologique dans le terme latin 'serenus', qui signifie serein, calme ou pur. Ce mot était historiquement utilisé pour qualifier un ciel sans nuages ou une mer apaisée. Bien que dérivé du latin, il s'est diffusé dans de nombreuses langues européennes, notamment au sein des cultures italienne et espagnole, sous les formes Serena ou Sérena.