Ysaïah est une variante orthographique du prénom hébraïque Yeshayahu. Ce nom biblique est composé des racines yesha, signifiant salut, et Yahu, une forme abrégée du tétragramme divin YHWH. Dans la tradition biblique, il est associé au prophète Esaïe, dont le livre éponyme occupe une place centrale dans l'Ancien Testament. La transcription Ysaïah adopte une esthétique moderne, utilisant le tréma pour souligner la prononciation tout en conservant la noblesse de sa racine antique.