Le prénom Télyo apparaît comme une création contemporaine francophone, s'inscrivant dans la mouvance des prénoms terminant en -o. Il ne possède pas d'étymologie ancienne ou de racine antique attestée dans les dictionnaires d'onomastique historique. Sa structure phonétique rapproche ses sonorités de prénoms d'influence grecque ou latine, mais il se distingue par une graphie originale utilisant l'accent aigu, ce qui lui confère une identité visuelle marquée.