Le prénom Gioïa est une adaptation directe du terme italien « gioia », issu du latin « gaudia », qui est le pluriel du mot « gaudium » signifiant « joie » ou « félicité ». Il appartient à la grande famille des prénoms évoquant des sentiments positifs et des concepts abstraits vertueux, une tradition onomastique très présente en Italie et dans les pays latins, où le prénom devient une promesse de bonheur pour l'enfant.