Lywenn est un prénom moderne qui s'inscrit dans la tendance des sonorités celtiques ou bretonnes redécouvertes. Il partage des racines étymologiques proches de prénoms comme Gwen (blanc, pur) ou Llywelyn (chef, meneur). Sa forme actuelle est le fruit d'une composition contemporaine utilisant des phonèmes évocateurs de la Bretagne historique, sans pour autant posséder une généalogie médiévale directe documentée comme prénom usuel ancien.