Le prénom Yamine trouve sa racine dans la langue arabe. Il est dérivé de la racine y-m-n, associée à la notion de droite, mais surtout au concept de bénédiction, de prospérité et de chance. Historiquement, le côté droit est considéré dans de nombreuses cultures orientales comme le côté bénéfique, celui qui reçoit la bénédiction.