Le prénom Zayn est issu de la langue arabe. Il provient de la racine étymologique Z-Y-N, qui est intrinsèquement liée aux notions de beauté, de parure et d'ornement. Utilisé comme adjectif qualifiant la splendeur ou l'excellence, il a été adopté en tant que prénom masculin au fil des siècles dans les cultures arabophones. Sa forme est parfois orthographiée Zain ou Zein, sans que cela n'altère son étymologie fondamentale.