Lyssandro dérive du prénom grec Lysandros (Λύσανδρος). Il est composé des termes 'lysis', signifiant la libération ou la dissolution, et 'anêr' (au génitif 'andros'), signifiant l'homme. Etymologiquement, il se traduit par 'celui qui libère les hommes'. Cette variante avec un 'y' et deux 's' s'est développée plus récemment, s'inscrivant dans la tendance actuelle des prénoms masculins aux sonorités appuyées et élégantes.