Le prénom Enaïa s'inscrit dans une mouvance moderne de création onomastique. Il semble puiser ses racines dans une sonorité inspirée par des racines grecques ou basques, rappelant des structures telles que Enea ou Enara. Il ne possède pas d'étymologie ancienne documentée dans les dictionnaires classiques, ce qui le classe parmi les prénoms contemporains forgés par la musicalité et l'élégance phonétique.