Le prénom Juliann est une dérivation du latin Julianus, lui-même issu du nom de famille romain Julius. Ce nom appartient à la célèbre gens Julia, une famille patricienne de la Rome antique qui revendiquait une ascendance divine remontant à Iule, fils d'Enée et petit-fils de la déesse Vénus. Juliann se distingue par l'ajout d'une double consonne finale, une forme qui s'est développée dans les pays anglo-saxons et nordiques avant d'intégrer l'usage francophone.