Le prénom Jayan trouve ses racines dans la langue sanskrite, ancienne langue sacrée et savante de l'Inde. Il dérive du mot Jaya, qui signifie victoire, succès ou triomphe. Ce prénom appartient à la famille des prénoms indiens, souvent choisis pour leur connotation positive, porteuse de chance et de succès social ou spirituel.