Eydel possède des racines linguistiques liées aux influences germaniques et nordiques anciennes, souvent associées à des variantes médiévales signifiant la noblesse ou la richesse. Sa construction sonore rappelle les prénoms en -el, très ancrés dans les traditions européennes, tout en offrant une structure moderne et épurée.