Le prénom Nuno trouve ses racines dans le latin 'Nonius'. Ce terme est dérivé de 'nonus', qui signifie littéralement 'neuvième'. A l'époque romaine, il était courant de donner ce type de prénoms aux enfants nés dans une fratrie nombreuse ou selon leur rang de naissance. Au fil des siècles, le prénom a évolué au sein de la péninsule Ibérique, devenant un pilier de l'onomastique portugaise.