La signification de Milaya est liée à sa structure phonétique, évoquant la grâce et la légèreté. Bien qu'il ne soit pas rattaché à une étymologie classique, sa terminaison en « a » lui confère une portée universelle, portée par l'engouement actuel pour les prénoms féminins courts, chantants et faciles à prononcer à travers différentes langues.
