L'étymologie de Norah est plurielle. Il est souvent considéré comme une variante du prénom Nora, lui-même dérivé de l'anglo-normand Honorée, venant du latin honoratus, signifiant honoré ou digne d'honneur. Parallèlement, dans la culture arabe, Norah, ou Noura, est un prénom à part entière signifiant lumière ou éclat. Cette double racine explique sa présence dans des sphères culturelles distinctes, enrichissant son héritage étymologique par ce croisement entre honneur et clarté.