Le prénom Mila trouve ses racines dans les langues slaves, où il est un diminutif de prénoms composés incluant l'élément 'mil', signifiant 'aimé' ou 'gracieux'. Bien qu'il soit ancré dans la culture slave, il possède une résonance latine grâce à sa terminaison en 'a', rappelant des racines comme 'aemulus'. Cette double origine a facilité son adoption rapide dans les pays germanophones et hispanophones avant de conquérir le monde francophone à partir des années 2000.