Le prénom Bayane trouve ses racines dans la langue arabe. Il est dérivé de la racine b-y-n, qui renvoie aux notions de clarté, d'évidence, d'exposition et de distinction. Dans la tradition linguistique arabe, le terme 'bayan' désigne l'éloquence, la capacité à s'exprimer avec clarté et à rendre manifeste une vérité ou un message.